Listening Part 2: คำตอบอ้อมและตัวเลือกหลอก

เป้าหมายของบทนี้

บทที่ 24 สอนให้จับประเภทคำถาม เช่น Who, Where, When, Why, How ไปแล้ว บทนี้จะยากขึ้นอีกขั้น เพราะ TOEIC Part 2 ไม่ได้ให้คำตอบตรง ๆ เสมอไป

ตัวอย่าง:

Question: Did you send the report?

(A) Not yet. I will send it this afternoon.
(B) The report was very detailed.
(C) It is in the meeting room.

คำตอบคือ:

(A) Not yet. I will send it this afternoon.

แม้ไม่มีคำว่า No ตรง ๆ แต่ Not yet หมายถึง “ยังไม่ได้ทำ”

หลังจบบทนี้ คุณควรทำได้ 7 อย่าง:

• เข้าใจว่า indirect response คืออะไร
• รู้ว่าคำตอบที่ถูกอาจไม่ใช้คำเดิมจากคำถาม
• ระวัง same-word trap
• ระวัง similar-sound trap
• เข้าใจคำตอบสุภาพในที่ทำงาน
• แยกคำตอบที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อแต่ไม่ตอบคำถามได้
• ทำ mini test Part 2 ที่มีตัวเลือกหลอกได้ดีขึ้น

Indirect Response คืออะไร

Indirect response คือคำตอบอ้อม หรือคำตอบที่ไม่ได้ตอบตรงแบบ yes/no หรือไม่ได้ใช้คำเดียวกับคำถาม แต่ความหมายตอบคำถามได้

ตัวอย่าง:

Question: Can you join the conference call at 3?

คำตอบตรง:

Yes, I can.

คำตอบอ้อมที่ถูก:

I have another meeting then.

แปลว่า:

ตอนนั้นฉันมีประชุมอีกอัน

ความหมายคือ “ไปไม่ได้” แม้ไม่ได้พูดคำว่า No

อีกตัวอย่าง:

Question: Did the shipment arrive?

คำตอบอ้อม:

It's still at the warehouse.

แปลว่า:

มันยังอยู่ที่คลังสินค้า

ความหมายคือ shipment ยังมาไม่ถึง

ทำไม TOEIC ชอบคำตอบอ้อม

ในที่ทำงานจริง คนไม่ได้ตอบแบบ textbook เสมอไป

ตัวอย่าง:

Question: Is the manager available?

คำตอบที่เป็นธรรมชาติ:

She's on a call right now.

แปลว่า:

ตอนนี้เธอกำลังคุยโทรศัพท์อยู่

ความหมายคือ:

ไม่ว่างตอนนี้

อีกตัวอย่าง:

Question: Can you print these documents?

คำตอบ:

The printer is out of paper.

แปลว่า:

เครื่องพิมพ์กระดาษหมด

ความหมายคือ:

ตอนนี้อาจพิมพ์ไม่ได้ / ต้องเติมกระดาษก่อน

ดังนั้น Part 2 ต้องฟัง “ความหมายของสถานการณ์” ไม่ใช่แค่คำตอบตรง

รูปแบบ Indirect Response ที่เจอบ่อย

คำตอบอ้อมเหล่านี้เจอบ่อยมาก:

Not yet. = ยัง
I already did. = ทำแล้ว
Let me check. = ขอตรวจดูก่อน
I'll find out. = ฉันจะไปหาคำตอบให้
I don't know. = ไม่รู้
I'm not sure. = ไม่แน่ใจ
That's fine with me. = ฉันโอเค
Either is fine. = อันไหนก็ได้
I have another appointment. = ฉันมีนัดอื่น
The printer is broken. = เครื่องพิมพ์เสีย

Same-word Trap

Same-word trap คือกับดักที่ตัวเลือกใช้คำเดียวกับคำถาม แต่ไม่ได้ตอบคำถามจริง

ตัวอย่าง:

Question: Where is the budget report?

ตัวเลือกหลอก:

The budget was approved yesterday.

ทำไมหลอก:

มีคำว่า budget เหมือนกัน
แต่คำถามถาม Where = สถานที่
ตัวเลือกนี้ตอบเรื่อง budget approved ไม่ได้บอกว่ารายงานอยู่ที่ไหน

คำตอบที่ถูกอาจเป็น:

On Ms. Kim's desk.

อีกตัวอย่าง:

Question: Who ordered the office supplies?

ตัวเลือกหลอก:

The supplies arrived this morning.

มีคำว่า supplies เหมือนคำถาม แต่ไม่ตอบว่าใครสั่ง

ตัวอย่าง Same-word Trap ตามประเภทคำถาม

Where ถามสถานที่

Question: Where is the training session?

หลอก:

The training was very useful.

ถูก:

In the main conference room.

When ถามเวลา

Question: When will the technician arrive?

หลอก:

The technician repaired the copier.

ถูก:

Around 2 p.m.

Who ถามคน

Question: Who should sign the contract?

หลอก:

The contract is on my desk.

ถูก:

The department manager.

Why ถามเหตุผล

Question: Why was the delivery delayed?

หลอก:

The delivery arrived at the loading dock.

ถูก:

Because of heavy traffic.

Similar-sound Trap

Similar-sound trap คือคำตอบที่ใช้คำเสียงคล้ายกับคำในคำถาม แต่ความหมายไม่เกี่ยวหรือไม่ตอบคำถาม

ตัวอย่าง:

Question: Where is the file?

ตัวเลือกหลอก:

The final version is ready.

file กับ final เสียงคล้าย แต่ไม่ตอบว่าสถานที่อยู่ไหน

ตัวอย่างคำเสียงคล้ายที่ควรระวัง:

| คำในคำถาม | คำหลอกเสียงคล้าย | หมายเหตุ | |---|---|---| | file | final | เสียงต้นคล้าย | | copy | coffee | ออกเสียงใกล้กันสำหรับผู้เริ่มต้น | | cart | card | ต่างท้ายเสียง | | report | repair | เสียงใกล้ถ้าฟังเร็ว | | floor | flower | เสียงคล้าย | | meeting | meaning | เสียงใกล้ | | sale | sail | เสียงเหมือน | | price | prize | เสียงใกล้ |

ตัวอย่าง:

Question: Can you make a copy of this document?

หลอก:

Coffee is in the break room.

มีเสียงคล้าย copy/coffee แต่ไม่ตอบคำถาม

ถูก:

Sure, give me a minute.

คำตอบสุภาพในที่ทำงาน

Part 2 ชอบใช้คำตอบสุภาพในที่ทำงาน เพราะสถานการณ์ TOEIC มักเป็นออฟฟิศ ร้านค้า โรงแรม หรือบริการลูกค้า

คำตอบสุภาพที่เจอบ่อย:

Sure, I'll do that.
ได้เลย ฉันจะทำให้

Of course.
แน่นอน

No problem.
ไม่มีปัญหา

I'm sorry, but I'm busy then.
ขอโทษ ตอนนั้นฉันยุ่ง

Could you ask Ms. Lee?
คุณช่วยถามคุณลีได้ไหม

Let me check the schedule.
ขอตรวจตารางก่อน

I'll call them now.
ฉันจะโทรหาพวกเขาตอนนี้

Please ask the receptionist.
กรุณาถามพนักงานต้อนรับ

ตัวอย่าง:

Question: Can you reserve a room for tomorrow's meeting?

คำตอบสุภาพที่ถูก:

Sure, I'll do that now.

ตัวอย่าง:

Question: Do you know where the visitor badges are?

คำตอบสุภาพที่ถูก:

You might ask the receptionist.

แม้ไม่ได้ตอบสถานที่ตรง ๆ แต่แนะนำคนที่น่าจะรู้

คำตอบอ้อมสำหรับ Yes/No Question

Yes/no question ไม่จำเป็นต้องตอบ Yes/No เสมอไป

ตัวอย่าง:

Question: Did you finish the sales report?

คำตอบที่ถูก:

I'm still working on it.

แปลว่า:

ยังทำไม่เสร็จ

อีกตัวอย่าง:

Question: Can you attend the workshop?

คำตอบ:

I have a client meeting at that time.

แปลว่า:

ตอนนั้นมีประชุมกับลูกค้า

หมายถึงไปไม่ได้

ตัวอย่างเพิ่มเติม:

Question: Is the copier working?
Answer: The technician is fixing it now.

หมายถึง:

ยังใช้งานไม่ได้ หรือกำลังซ่อมอยู่

คำตอบอ้อมสำหรับ WH Question

WH question ก็อาจตอบอ้อมได้

Question: Where is the manager?
Answer: She went to lunch.

ไม่ได้บอกสถานที่ชัดแบบ at the cafeteria แต่ตอบสถานการณ์ว่า manager ไปกินข้าว

Question: When will the shipment arrive?
Answer: It was delayed by the storm.

ไม่ได้ให้เวลาแน่นอน แต่ตอบว่าล่าช้าเพราะพายุ ถ้าตัวเลือกอื่นแย่กว่านี้ คำตอบนี้อาจเป็นคำตอบที่เหมาะที่สุด

Question: Who can help me with the projector?
Answer: Try asking someone from IT.

คำตอบบอกให้ไปถาม IT ซึ่งตอบคำถามได้

วิธีตัดตัวเลือกหลอก

ใช้ขั้นตอน 4 ข้อนี้:

1. จับประเภทคำถามก่อน เช่น Who/Where/When/Yes-No
2. ถ้าตัวเลือกมีคำซ้ำจากคำถาม ให้ระวังเป็นพิเศษ
3. ถ้าตัวเลือกมีคำเสียงคล้าย ให้ฟังความหมายทั้งประโยค
4. เลือกคำตอบที่ตอบสถานการณ์ได้จริง แม้ตอบอ้อม

ตัวอย่าง:

Question: Where can I find the updated schedule?

(A) On the company website.
(B) The update was completed yesterday.
(C) The schedule is very busy.

วิเคราะห์:

Where = ต้องการสถานที่
(A) website = สถานที่/แหล่งที่หาได้
(B) มี update เหมือน updated แต่ไม่ตอบสถานที่
(C) มี schedule เหมือนคำถาม แต่ไม่ตอบสถานที่

คำตอบคือ:

(A)

Mini Listening: Traps in Part 2

คำตอบ:

1. (A) Where -> แหล่งที่อยู่ของ file
2. (A) Yes/no -> Not yet = ยังไม่ได้โทร
3. (A) Who -> คน/แผนกที่ซ่อมได้
4. (A) Can you -> คำตอบอ้อมว่าไปไม่ได้เพราะมีประชุมซ้อน

แบบฝึกหัดที่ 1: Indirect Response

แบบฝึกหัดที่ 2: Same-word Trap

แบบฝึกหัดที่ 3: Similar-sound Trap

แบบฝึกหัดที่ 4: Polite Workplace Response

แบบฝึกหัดที่ 5: Mini Test Part 2

สรุปท้ายบท

Listening Part 2 จะยากขึ้นเมื่อคำตอบไม่ตรงตัวและตัวเลือกหลอกใช้คำเหมือนหรือเสียงคล้าย

สิ่งที่ต้องจำ:

• คำตอบที่ถูกอาจเป็น indirect response เช่น Not yet, Let me check, I already did
• Same-word trap คือใช้คำเดียวกับคำถาม แต่ไม่ตอบคำถาม
• Similar-sound trap คือใช้คำเสียงคล้าย เช่น file/final, copy/coffee, cart/card
• คำตอบสุภาพในที่ทำงานมักถูกได้ เช่น Sure, I'll do that, Let me check, You might ask HR
• อย่าเลือกเพราะคำคุ้น ให้เลือกเพราะตอบสถานการณ์จริง
• ถามตัวเองทุกครั้งว่า “คำตอบนี้ตอบคำถามจริงไหม”